බදාදා ගාසා නගරයට බටහිරින් පිහිටි අල්-ෂාටි සරණාගත කඳවුරේ ඔවුන්ගේ පවුලේ හානියට පත් නිවසක කුපෝෂණයෙන් පෙළෙන 2 හැවිරිදි පලස්තීන පිරිමි ළමයෙකු තම සහෝදරයන් සමඟ වාඩි වී සිටියි.
"ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම" - කාටද ආරක්ෂාව?
ආසන්න මරණයට මුහුණ දෙන අවදානමට ලක්වූවන්ට... අපි කලින් මේ පදය අසා තිබුණා... මානුෂීය හේතූන් මත මැදිහත්වීම් යුක්ති සහගත කිරීමට විශාල හා එතරම් විශාල නොවන බලවතුන් එය උපුටා දැක්වූ විට, දේශපාලන කතිකාවේදී R2P ලෙස විලාසිතාවෙන් කෙටි කරන ලද මෙම සංකල්පය කැඳවීම වරක් විලාසිතාවක් විය.
කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී සිටීම, සියල්ලට පසු, යහපත් ක්‍රියා කරන්නන් ලෙස ඔවුන්ගේ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය වැඩි දියුණු කරනු ඇතැයි ඔවුන් සිතූහ.
ජාතියක් අවසන් වරට R2P කැඳවනු ඇසුණේ කවදාද?
පිළිතුර අපට නොපෙනේ - විශේෂයෙන්ම R2P සැබෑ අභිප්‍රායකින් අර්ථ දැක්වෙන්නේ නම්, එය භූ දේශපාලනික අභ්‍යන්තර චේතනාවලින් තොරව මානුෂීය හේතූන් මත පමණක් මුල් බැසගෙන තිබේ නම් මෙම පදය භූ දේශපාලනික න්‍යාය පත්‍ර සහිත මහා බලවතුන් විසින් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට ගොදුරු වේ.
පූජනීය R2P මූලධර්මය ප්‍රසිද්ධියේ සහ නිර්ලජ්ජිත ලෙස දේශපාලනීකරණය කර භූ දේශපාලනික අරමුණු සඳහා අවසාන වරට අපයෝජනය කරන ලද්දේ බටහිර හමුදා සන්ධානය වන නේටෝව, ලිබියාවේ මුඅම්මර් ගඩාෆි බලයෙන් පහ කිරීමට හමුදාමය වශයෙන් මැදිහත් වූ අවස්ථාවේදීය.
ඔහුගේ අපරාධය: ඔහු බටහිර නව යටත් විජිත වියගහෙන් අප්‍රිකානු ජාතීන් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
නමුත් ගාසා තීරයේ අර්බුදය, බටහිර රටවල් ලිබියාවට මිලිටරි මැදිහත්වීම යුක්ති සහගත කිරීමට දේශපාලනීකරණය කළ ඊනියා සහ නොපවතින මානුෂීය අර්බුදයට වඩා මිලියන වාරයක් විනාශකාරී විය.
ගාසා තීරයේ තුනෙන් එකකට වැඩි පිරිසක් දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් ආහාර වේලක් නොගෙන සිටින විට, අල් ජසීරා මෑතකදී දිනක් තුළ මන්දපෝෂණය සම්බන්ධ මරණ 19 ක් වාර්තා කරන විට, ගුණධර්මවල ආදර්ශයක් ලෙස පෙනී සිටින සහ මානුෂීයත්වය මත පදනම් වූ බවට ආඩම්බරයෙන් කියා සිටින තම සාරධර්ම ගැන මෙතරම් ඉහලින් කතා කරන බටහිර නායකයින් කොහිද?
කුසගින්නෙන් පෙළෙන ගාසා තීරයේ ළමුන්ගේ දුර්වල විලාපයන් බටහිර නායකයින්ගේ කන්වලට නොපැමිණිය හැකි නමුත්, අල් ජසීරා හි දිනපතා අප දකින රූප සහ වීඩියෝ දර්ශන - තෝරා බේරා බටහිර රූපවාහිනී නාලිකාවල - සියොන්වාදයේ විනාශකාරී බලපෑමෙන් හැඩ ගැසුණු මාවතක අවතාර මෙන් ගමන් කරන මෙම නායකයින් අවදි කිරීමට තරම් ප්‍රබල හා ශක්තිමත් ඒවා නොවේද?
බදාදා, ආධාර සංවිධාන සහ මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් 100 කට වැඩි පිරිසක් "මහා සාගතයක්" ගාසා තීරයේ ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින බවට අනතුරු ඇඟවූ අතර, පලස්තීන දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට අපහසු තවත් මෙහෙයුමකදී එක්සත් ජනපදය සටන් විරාමයක් සහ ආධාර කොරිඩෝවක් පිළිබඳ ඊනියා සාකච්ඡා සඳහා තම ඉහළම නියෝජිතයා යුරෝපයට යැවීය.
සදාචාරාත්මකව බංකොලොත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් (ඔහුගේ මිතුරෙකු වන්නේ ළමා අපචාරක ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින්ය) අමතක කරන්න. නමුත් අනෙකුත් බටහිර නායකයින්ට කුමක් සිදුවීද? බ්‍රිතාන්‍යයේ කීර් ස්ටාමර්, කැනඩාවේ මාක් කාර්නි, ජර්මනියේ ෆ්‍රෙඩ්රිච් මෙර්ස් සහ ඉතාලියේ ජෝර්ජියා මෙලෝනි? ඔවුන් ද ඒ හා සමානව සදාචාරාත්මකව බංකොලොත්ද?
සමහර විට, ගාසාහි පලස්තීනුවෙකුට, ලෝක නායකයන් විසින් පිළිකුල් සහගත අනාචාරයෙන් හා අතිශයෝක්තියෙන් යුත් කුහකත්වයෙන් පෝෂණය වීමට වඩා සාගතයෙන් මිය යාම ගෞරවනීය විය හැකිය.
ගාසා තීරයේ මිය යන සෑම පලස්තීන දරුවෙකු සමඟම, මානුෂීය මැදිහත්වීමක් සඳහා ලෝක නායකයින් R2P කැඳවනු නොලබන බව වඩ වඩාත් පැහැදිලි වේ. ඔවුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවය, 2023 ඔක්තෝබර් 7 සිට ඊශ්‍රායලය විසින් සිදු කරනු ලබන ජන සංහාරයට හවුල් වීමක් බව කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය.
නමුත් මෙම සමහර රටවල් නිහඬ නිරීක්ෂකයින් නොවේ. ඊශ්‍රායලයට ආයුධ සැපයීමෙන්, ඔත්තු සේවා බෙදා ගැනීමෙන් සහ ගෝලීය සංසදවලදී දේශපාලන සහාය ලබා දීමෙන්, ඔවුන් ජන සංහාරයට ක්‍රියාකාරී හා හදවතක් නැති සහභාගිවන්නන් බවට පත්ව ඇත. ඔවුන්ගේ බටහිර සාරධර්ම ගැන බොහෝ දේ, අරාබියේ සියලුම සුවඳ විලවුන් බටහිර නායකයින්ගේ ලේ වැගිරුණු අත සුවඳවත් නොකරනු ඇත.
ඔවුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් හෝ ජන සංහාරයට ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වයෙන් ඔවුන්ගේ සහයෝගයට එරෙහිව, බටහිර විසින් වරක් ම්ලේච්ඡත්වයේ දේශසීමා ලෙස හෙළා දුටු ඈත පෙරදිග මැලේසියාවෙන් හෘද සාක්ෂියට ආයාචනයක් පැමිණේ, අඟහරුවාදා X හි පළ කරන ලද උද්යෝගිමත් ආයාචනයකදී, මැලේසියාවේ අග්‍රාමාත්‍ය අන්වර් ඉබ්‍රාහිම් මෙසේ පැවසීය:
“ගාසා තීරයේ දිග හැරෙන ඛේදවාචකය අපගේ පොදු මානව වර්ගයාගේ පරීක්ෂණයකි. පවුල් පිටින්ම ඝාතනය වෙමින් පවතී. දරුවන් - කුඩා ළදරුවන් පවා - මරා දමා ඇත. අන් අය කුසගින්නෙන් මැරෙමින් සිටිති. මානව ජීවිතයට හා ගෞරවයට මෙම භයංකර නොසලකා හැරීම අවසන් විය යුතුය, මන්ද එය වඩාත් මූලික සදාචාර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි.
“සියලුම ලෝක නායකයින්ට කඩිනමින් ක්‍රියා කරන ලෙස මැලේසියාව ඉල්ලා සිටී. ජාත්‍යන්තර නීතිය විශ්වාස කරන සෑම රජයක්ම, මානව ජීවිතයට වටිනාකමක් ඇතැයි කියා සිටින සෑම ජාතියක්ම, එක හඬින් කතා කළ යුතුයි.
“මේ සම්බන්ධයෙන්, ඊශ්‍රායලයට බලපෑම් කළ හැකි සියලු දෙනාටම තීරණාත්මක ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ධෛර්යය සොයා ගන්නා ලෙස මම තරයේ ඉල්ලා සිටිමි. විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගෙන් මම ඉල්ලා සිටින්නේ, ඝාතනයන් වහාම නතර කිරීමට, අන්ධ බෝම්බ හෙලීම නතර කිරීමට සහ මානුෂීය ආධාර බාධාවකින් තොරව අවශ්‍යතා ඇති අය වෙත ළඟා වන බව සහතික කිරීමට එම බලපෑම භාවිතා කරන ලෙසයි.
“මෙය සදාචාරාත්මක නායකත්වය සඳහා වූ පැයයි. අප ආරක්ෂා කිරීමට කියා සිටින සාරධර්ම ආරක්ෂා කිරීමට මෙය කාලයයි.
“ගාසා තීරයට සහනයක් ගෙන ඒමට සහ මානව වර්ගයාගේ මූලික මූලධර්ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට - උතුරට සහ දකුණට, නැගෙනහිරට සහ බටහිරට - සියලු ජාතීන් සමඟ වැඩ කිරීමට මැලේසියාව සූදානම්. අපි නිහඬව සිටි අය ලෙස මතක තබා නොගනිමු. දුක් වේදනාවලට අනුකම්පාවෙන් පිළිතුරු දීමට, සහ අපගේ මානව වර්ගයාගේ යහපත උදෙසා සාමය ලුහුබැඳීමට අපගේ හෘද සාක්ෂියෙන් මඟ පෙන්වමු”.
මේ වන විට, මෙම සටහනේ ඉංග්‍රීසි පිටපත X හි මිලියනයකට ආසන්න නැරඹුම් සංඛ්‍යාවක් සහ පිළිතුරු 700 ක් පමණ ලබාගෙන තිබුණි - නමුත් කිසිදු බටහිර නායකයෙකුගෙන් කිසිවක් නොවේ. සාමාන්‍යයෙන්, නායකයින් සමාජ මාධ්‍ය සටහන් වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. ඉබ්‍රාහිම් පෞද්ගලිකව තම ආයාචනය සෑම ලෝක නායකයෙකුටම යවා තිබේද, නැතහොත් කිසිදු පිළිතුරක් ලැබී තිබේද යන්න පැහැදිලි නැත.
තම රටවල දේශපාලඥයින් පාලනය කරන බලවත් ඊශ්‍රායල ගැති ලොබි සමඟ ගැටීමට ධෛර්යයක් නොමැති ඊශ්‍රායල ගැති බටහිර නායකයින් පසෙක තබමු. නමුත් අරාබි සහ ඉස්ලාමීය රටවල නායකයින්ට කුමක් සිදුවීද? - පාසල් සිතියමේ ගාසා සිට ඇඟිල්ලක දිගට වඩා අඩු දුරකින් පිහිටා ඇති අය - විශේෂයෙන්ම ට්‍රම්ප්ට ට්‍රිලියන ගණනක් ඩොලර් ප්‍රතිඥා දුන් අය සහ සැලකිය යුතු හමුදා ශක්තියක් ඇති අය?
කුරානයේ දක්වා ඇති පරිදි ඉස්ලාමීය දෘෂ්ටිකෝණයකින් කිවහොත්, පීඩිතයන් උපකාරය සඳහා හඬා වැලපෙන විට මානුෂීය මැදිහත්වීම අනිවාර්ය වේ (කුරානය 4:75).
එහෙත් සමහර මුස්ලිම් රටවල, ගාසා තීරයේ මානුෂීය ව්‍යසනය ගැන ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීම පවා තහනම්ය. ඔවුන්ට, ඊශ්‍රායලය සහ එක්සත් ජනපදය සමඟ ඇති සබඳතා, ගාසා තීරයේ සිටින ඔවුන්ගේ සහෝදරයන්ගේ දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට මානුෂීය හේතූන් මත මැදිහත් වීමට වඩා වැදගත් බව පෙනේ. ඔවුන්ට තම හමුදාවන් යැවීමට ධෛර්යයක් නොමැති නම්, පිරිහෙන මානුෂීය අර්බුදයක් වහාම අවසන් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සමඟ ඇති ට්‍රිලියන ගණන් ගනුදෙනු වලින් ප්‍රයෝජන නොගත යුතුව තිබුණාද? ඔවුන්ගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය, හොඳම වශයෙන්, ප්‍රසිද්ධියට කරන ප්‍රයෝගයක් - සහ නරකම වශයෙන්, අසාර්ථක ප්‍රයත්නයකි.
ඊශ්‍රායලයේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා හෙළා දකින අතරතුර, පලස්තීන ජනගහනය සමූලඝාතනය කිරීම සඳහා සාගතය අවමානුෂිකව අවියක් ලෙස භාවිතා කරන එම ආයතනය සමඟ වෙළඳ, ආරක්ෂක සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා පවත්වාගෙන යාමෙන් ඔවුන්ගේ කුහකකමේ සීමා මායිම් නොදනී.
ඊශ්‍රායල ලොබිවල පීඩනය යටතේ සිටින බටහිර නායකයින් ගාසා ජන සංහාරය දෙස හිතාමතාම ඇස් වසාගෙන සිටින විට, අරාබි සහ මුස්ලිම් නායකයින් ඉස්ලාමයේ අණට වඩා ඊශ්‍රායලයට සහ බටහිරට වැඩි ගෞරවයක් දක්වන විට, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය එක්සත් ජනපදයේ අවමානුෂික වීටෝ බලය භාවිතයෙන් අකර්මණ්‍ය වී ඇති විට, සහ අසරණ පලස්තීන අධිකාරිය අවිනිශ්චිතතාවයක සිටින විට - ආහාර නොමැතිව, ළදරු කිරිපිටි ඇතුළුව, සහ ප්‍රමාණවත් ජලය හෝ ඖෂධ නොමැතිව ගාසාහි පලස්තීනුවන් සහ බටහිර ඉවුරේ සිටින අය ඔවුන්ගේ ඉරණමට භාර කර ඇත.
සමහර විට පලස්තීන නිදහස් අරමුණට සහයෝගය දක්වන සිවිල් සමාජ සාම ක්‍රියාකාරීන් අඳුරු වලාකුළු අතර ඇති එකම රිදී රේඛාව විය හැකිය. ඔවුන්ට හිරිහැර කරනු ලැබුවද, අත්අඩංගුවට ගැනීමේ හා රඳවා තබා ගැනීමේ තර්ජන එල්ල වුවද, 'ත්‍රස්තවාදී' ලේබල් අලවනු ලැබුවද, ගාසාහි මස් වෙළෙන්දා අවසානයේ තෘප්තිමත් වූ විට, තවත් පලස්තීනුවන් මරා දැමීමට නොමැති විට, ගාසාට තම හඬ ලබා දුන් අයට පමණක් මිනිසුන් යැයි කියා සිටිය හැකිය; ඉතිරි අය ම්ලේච්ඡ මෘගයන්ගේ හදවත් ඇති මිනිසුන් වනු ඇත.
මිනීමරු ඊශ්‍රායලයක් ජාත්‍යන්තර නීතියට දඬුවම් විරහිතව - සහ එහි බටහිර මිත්‍රයන්ගේ පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව - පිටුපාන විට, 2005 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා සභාව විසින් අනුමත කරන ලද R2P මූලධර්මය තවත් වින්දිතයෙකු බවට පත්වේ. මානව වර්ගයාගේ සාමූහික හෘද සාක්ෂිය සමඟින්, එය දැන් ගාසාහි සුසාන භූමියේ තැන්පත් වී ඇත.
--------------------------------
*** R2P RIP" යනු අර්ථ දෙකක් එකතු වීමෙන් සෑදුන වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි:
- R2P (Responsibility to Protect): මෙය "ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම" යනුවෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කළ හැකිය. එය ජාත්‍යන්තර දේශපාලන කැපවීමකි. 2005 වසරේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් එය අනුමත කරන ලදී. මෙහි මූලික අරමුණ වන්නේ ජන සංහාරය, යුද අපරාධ, ජනවාර්ගික ශුද්ධිකරණය සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ වැනි මහා පරිමාණ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා වලින් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමයි.
R2P මූලධර්මයට ප්‍රධාන කුළුණු තුනක් ඇත:
- පළමු කුළුණ: සෑම රාජ්‍යයකටම තම ජනතාව එවැනි අපරාධවලින් ආරක්ෂා කිරීමේ මූලික වගකීමක් ඇත.
- දෙවන කුළුණ: ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවට මෙම වගකීම ඉටු කිරීමට රාජ්‍යයන්ට උපකාර කිරීමේ වගකීමක් ඇත.
- තෙවන කුළුණ: යම් රාජ්‍යයක් තම ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට පැහැදිලිවම අපොහොසත් වුවහොත්, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට අනුකූලව, කාලෝචිත හා තීරණාත්මක සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
- RIP (Rest In Peace): මෙය "සාමයෙන් සැතපේවා" හෝ "සාමයෙන් නිද්‍රා කරත්වා" යන අරුත දෙන ලතින් "Requiescat in Pace" යන්නෙහි කෙටි යෙදුමකි. සාමාන්‍යයෙන් මියගිය පුද්ගලයන්ගේ සොහොන් කොත් මත හෝ ඔවුන් සිහිකිරීම සඳහා යොදාගන්නා වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි.
"R2P RIP" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අර්ථය
යම් අයෙකු "R2P RIP" යැයි පවසන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම (R2P) අසාර්ථක වී ඇති බවට හෝ එය මියගොස් ඇති බවට විවේචනාත්මක ප්‍රකාශයක් බවයි. එනම්, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව හෝ අදාළ රාජ්‍යයන් මහා පරිමාණ අපරාධවලින් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමේ තම වගකීම ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති බවට අදහස් කෙරේ. බොහෝ විට මෙය යම් නිශ්චිත සිදුවීමක් හෝ තත්ත්වයක් තුළ R2P මූලධර්මය ක්‍රියාත්මක නොවූ අවස්ථාවලදී භාවිතා වේ.
